Déclaration de confidentialité

Le présent site web (ci-après dénommé le « site web ») est fourni par la société Bayer S.A.S. (ci-après désignée par « nous »). Pour de plus amples informations concernant le fournisseur du site web, veuillez consulter nos mentions légales.

Traitement des données personnelles

Nous souhaitons vous fournir ci-après des informations sur la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre site Web. Sauf indication contraire dans les chapitres suivants, le traitement de vos données personnelles est motivé juridiquement par le fait qu’il vous permet de profiter des fonctionnalités du site Web que vous sollicitez (art. 6, al. 1, let. b du règlement général sur la protection des données).

Utilisation de notre site web

Accès à notre site web

Lorsque vous accédez à notre site Web, votre navigateur transfère certaines informations à ce dernier. Ce transfert intervient pour des raisons techniques et est nécessaire pour que vous accédiez aux informations demandées. Pour faciliter votre accès au site Web, les informations suivantes sont collectées, brièvement stockées et utilisées :

• Adresse IP
• Date et heure de l’accès
• Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (TMG)
• Contenu de la demande (site spécifique)
• Statut de l’accès/code du statut HTTP
• Volume de données transféré
• Site Web sollicitant l’accès
• Navigateur, paramètres de langue, version du logiciel de navigation, système d’exploitation et surface

Par ailleurs, pour protéger nos intérêts légitimes, nous enregistrerons ces informations pour une période de temps limitée afin de pouvoir assurer le suivi des données à caractère personnel en cas de tentative d’accès ou d’accès avéré non autorisé à nos serveurs (art. 6(1)(f) du règlement général sur la protection des données).

API Google Maps et API The Weather Company (TWC)

Ce site web utilise un widget météo qui nous permettra d'identifier votre environnement géographique afin de vous offrir une expérience personnalisée en fonction des conditions locales, en particulier des prévisions météorologiques locales. Les informations relatives à votre localisation ne peuvent être obtenues qu'avec votre consentement (Art. 6, paragraphe 1, point a) du Règlement général sur la protection des données) et de deux manières :

1. Localisation géographique : nous vous demandons votre consentement pour utiliser la fonction de géolocalisation de votre navigateur. Si vous acceptez, nous utilisons ces informations uniquement au niveau du navigateur pour afficher les prévisions météorologiques de votre région. Nous vous garantissons que l'utilisation de vos données personnelles n'est pas possible. Les informations sur la localisation ne sont pas transmises ou stockées sur le serveur de Bayer ou de TWC et elles sont utilisées pour générer des prévisions météorologiques via l'API The Weather Company (TWC).
2. Code postal : vous avez également la possibilité de saisir votre code postal manuellement. Les données saisies sont traitées uniquement dans le navigateur, et non sur le serveur de Bayer ou de TWC, et sont utilisées pour générer des prévisions météorologiques via l'API The Weather Company (TWC).

La détermination des coordonnées géographiques pour fournir des prévisions météorologiques peut impliquer d'accéder à une position approximative à partir de votre adresse IP ou d'utiliser les données que vous saisissez, telles que votre code postal, qui sont traitées via l'API Google Maps. Nous ne pouvons recueillir votre localisation que pendant la durée de la session. Si vous désactivez cette fonction, vous ne serez pas en mesure d'utiliser cette fonctionnalité spécifique, mais vous pourrez toujours accéder à nos principaux services. 

Enregistrement et authentification sur la plateforme du Programme de fidélité

Par le biais de notre site web, vous avez la possibilité d'accéder à la plateforme du Programme de fidélité, en vous inscrivant et/ou en vous connectant. Au cours de ce processus, nous traitons les données suivantes vous concernant :

• Vos données d'identification (prénom, nom, adresse e-mail, mot de passe, pays),
• Données de piste d'audit
• Votre identité en tant qu'Agriculteur ou Distributeur.

Nous accédons à ces informations uniquement à des fins d'authentification et pour vous donner accès au Programme de fidélité. Nous stockons vos données sur notre site web aussi longtemps que vous conservez votre compte chez nous. Vos données utilisateur seront transférées au Programme pour une authentification et une création de compte ultérieures.

Les données ci-dessus sont nécessaires pour permettre l'inscription, l'authentification et donc la participation au Programme de fidélité. La base juridique du traitement de ces données préliminaire est votre consentement, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du Règlement général sur la protection des données (« RGPD »). Vous êtes libre de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir, soit en supprimant votre compte, soit en nous contactant à l'aide des coordonnées fournies à la fin de la présente Déclaration.

Pour en savoir plus sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre du Programme de fidélité, veuillez vous reporter à la Déclaration de confidentialité du Programme.

Traitement de vos données personnelles dans notre système de gestion de la relation client (CRM)

Si vous créez un compte auprès de nous (Programme de fidélité) et/ou que vous vous abonnez à nos newsletters, nous pouvons stocker vos données personnelles dans notre système CRM. La base juridique du traitement de ces données est notre intérêt légitime (Art. 6, paragraphe 1, point a) du Règlement général sur la protection des données) dans l'établissement et le maintien de relations avec nos clients et partenaires. Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons vos données dans notre système CRM, veuillez consulter notre Déclaration de confidentialité des données à cet effet.

Abonnement à notre Newsletter

Sur notre site web, vous pouvez vous abonner à notre newsletter. Sous réserve de votre consentement préalable, nous collecterons et utiliserons l’adresse électronique que vous nous indiquez pour vous transmettre notre newsletter [art. 6, § 1, point b) du Règlement Général sur la Protection des Données].

Si vous souhaitez recevoir un bulletin d’information personnalisé, vous pouvez notamment nous soumettre volontairement les informations supplémentaires suivantes :

• Nom, nom de famille
• Raison sociale
• Code postal
• Votre intérêt préférentiel pour les cultures : Maïs grain, Mais fourrage, Céréales, Vigne, Pomme de terre, Betteraves, Colza, Arboriculture, Légumes, Protéagineux, Tournesol,
• Profession : agriculteur, viticulteur, distributeur, prescripteur

Pour l’abonnement à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double consentement. Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter sur notre site web, nous vous envoyons un message à l’adresse électronique indiquée pour vous demander votre confirmation. Si vous ne confirmez pas votre abonnement, celui-ci sera automatiquement annulé. Afin d’éviter toute mauvaise utilisation de vos données à caractère personnel, nous enregistrons votre abonnement et votre confirmation avec l’adresse IP utilisée lors de l’abonnement, l’heure de l’abonnement et de la confirmation, les messages que nous vous avons envoyés au sujet de l’abonnement, ainsi que les termes de votre abonnement et de votre confirmation.

Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement pour la réception de notre newsletter, cette révocation prenant effet pour l'avenir. Pour nous indiquer que vous souhaitez vous désabonner, vous pouvez utiliser le lien correspondant dans la newsletter ou joindre les contacts indiqués ci-dessous (section contacts).

De plus, nous suivons le taux d’ouverture de notre newsletter à des fins statistiques. Pour ce faire, une petite image de suivi transparente est incorporée dans la newsletter. Lorsque vous ouvrez la newsletter dans votre navigateur, cette image est chargée et comptabilisée comme un e-mail ouvert. Cette information est consignée sous forme agrégée. Aucune autre donnée, telle que l’adresse IP, n’est traitée. La solution de suivi du taux d'ouverture est fournie par Marketo, Inc Vous pouvez désactiver la fonctionnalité de suivi de la newsletter en désactivant le chargement des images dans votre messagerie électronique ou votre navigateur.

Placement de cookies

Que sont les cookies ?

Le présent site Web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés dans la mémoire de votre appareil par l’intermédiaire de votre navigateur. Ils enregistrent certaines informations (notamment vos paramètres de langue ou de site préférés) que votre navigateur peut (selon la durée de vie du cookie) nous retransmettre lors de votre prochaine visite sur notre site Web.

Quelles catégories de cookies utilisons-nous ?

Nous distinguons deux grandes catégories de cookies: (1) les cookies strictement nécessaires, sans lesquels le fonctionnement du site Web serait réduit ; et (2) les cookies facultatifs (cookies analytiques, cookies de ciblage et cookies fonctionnels), utilisés par exemple à des fins d’analyse, de personnalisation des sites Web et à des fins marketing. Le bouton suivant mène au Centre de préférences en matière de confidentialité et fournit une description détaillée des cookies optionnels que nous utilisons :

Paramétrer vos préférences

Votre consentement est requis

Nous n'utilisons les cookies optionnels que si nous avons obtenu votre consentement au préalable (Art. 6, paragraphe 1, point a) du Règlement général sur la protection des données). Lorsque vous accédez à notre site Web pour la première fois, un bandeau s’affiche, vous demandant votre consentement à l’installation des cookies optionnels. Si vous nous donnez votre consentement, nous déposerons un cookie sur votre ordinateur et le bandeau ne s'affichera plus tant que le cookie est actif. Après expiration de la durée de vie du cookie, ou si vous le supprimez activement, le bandeau s’affichera à nouveau lors de votre prochaine visite sur notre site Web et votre consentement sera sollicité une fois de plus.

Comment empêcher le placement des cookies

Bien entendu, vous pouvez utiliser notre site Web sans que des cookies ne soient déposés. Dans votre navigateur, il vous est possible à tout moment de configurer ou de désactiver intégralement l'utilisation des cookies. Toutefois, cette désactivation risque de limiter certaines fonctionnalités ou d’avoir des effets négatifs sur la convivialité de notre site Web. Vous pouvez à tout moment vous opposer au placement de cookies optionnels grâce à l'option correspondante dans le Centre de préférences en matière de confidentialité

Paramétrer vos préférences

Analyse de site Web et publicité comportementale en ligne

Analyse des sites Internet avec Google

Sur notre site web, nous utilisons un service d'analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis («Google»). Google analysera pour nous votre utilisation de notre site web. Pour ce faire, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans le tableau ci-dessus. Les informations collectées par Google en relation avec votre utilisation de notre site Web (p. ex. l’URL de référence, nos pages Web que vous visitez, votre type de navigateur, vos paramètres de langue, votre système d’exploitation, la résolution de votre écran) seront transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles seront conservées et analysées. Les résultats correspondants seront alors mis à notre disposition sous forme anonymisée. Vos données d’utilisation ne seront pas associées à l’intégralité de votre adresse IP durant le processus. Sur notre site Web, nous avons activé la fonction d’anonymisation de l’adresse IP proposée par Google. Elle supprimera les 8 derniers bits (type IPv4) ou les 80 derniers bits (type IPv6) de votre adresse IP après chaque transfert de données à Google.

Par ailleurs, des accords spécifiques conclus avec Google garantissent un niveau adapté de protection des données à caractère personnel pour le traitement de celles-ci par Google aux États-Unis.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement quant à l'utilisation de l'analyse web, soit en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur Google fourni, soit en gérant vos consentements dans le Centre de préférences en matière de confidentialité

Paramétrer vos préférences

, auquel cas un cookie de désinscription sera installé. Les deux options empêcheront la mise en œuvre de l’analyse Web tant que vous utilisez le navigateur sur lequel vous avez installé le plug-in et que vous ne supprimez pas le cookie de désactivation.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Analytics dans les conditions d'utilisation de Google Analytics, les recommandations relatives à la protection de la vie privée et des données de Google Analytics et dans la politique de confidentialité de Google.

Analyse de site web avec Adobe Analytics

Si vous nous donnez votre consentement, nous utilisons un service d'analyse web d'Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, République d'Irlande (« Adobe ») sur notre site web pour évaluer l'utilisation que vous en faites, compiler des rapports sur les activités du site web et recevoir d'autres services d'Adobe en lien avec le site web et l'utilisation d'Internet. À cette fin, nous utilisons les cookies décrits plus en détail dans le tableau ci-dessus. Les informations collectées par Adobe en relation avec votre utilisation de notre site web (p. ex. l'URL de référence, nos pages web que vous visitez, votre type de navigateur, vos paramètres de langue, votre système d'exploitation, la résolution de votre écran) seront transmises à un serveur d'Adobe en Irlande où elles seront conservées et analysées. Les résultats correspondants seront alors mis à notre disposition sous forme anonymisée. Vos données d’utilisation ne seront pas associées à l’intégralité de votre adresse IP durant le processus. Nous avons activé sur notre site web la fonction d'anonymisation IP proposée par Adobe, qui remplacera le dernier octet de votre adresse IP par des zéros avant de procéder à une géolocalisation approximative. Nous remplaçons ensuite votre adresse IP par une adresse IP générique avant de stocker l'ensemble de données. L'accès à vos données par Adobe Systems Inc., 345 Park Ave., San Jose, CA 95110, États-Unis (« Adobe Inc ») ne peut pas être exclu. En dehors de l'Union européenne (« UE ») ou de l'espace économique européen (« EEE »), le niveau de protection des données peut être inférieur à celui des pays européens. Veuillez consulter ci-dessous la section « Traitement des données en dehors de l'UE/EEE ». Pour en savoir plus, consultez : https://www.adobe.com/fr/privacy.html.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement quant à l'utilisation de l'analyse web, soit en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur fourni https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html, soit en gérant vos consentements dans le Centre de préférences en matière de confidentialité

Paramétrer vos préférences

, auquel cas un cookie de désinscription sera installé. Les deux options empêcheront la mise en œuvre de l'analyse web tant que vous utilisez le navigateur sur lequel vous avez installé le plug-in et que vous ne supprimez pas le cookie de désactivation.

Services ou contenus externes sur notre site Web

Notre site Web inclut des services ou contenus tiers. Lorsque vous utilisez ces services tiers ou que des contenus externes sont affichés, des données de communication sont échangées entre vous et le fournisseur concerné pour des raisons techniques.

Le fournisseur respectif des services ou des contenus peut également traiter vos données à caractère personnel à d'autres fins qui lui sont propres. À notre connaissance, nous avons paramétré les services et les contenus des fournisseurs connus pour traiter les données à caractère personnel à des fins propres de manière que toute communication servant à d’autres fins que la présentation, sur notre site Web, des services ou des contenus appartenant à ces fournisseurs soit bloquée, ou que la communication ne soit possible qu’une fois que vous avez activement accepté l’utilisation du service en question. Toutefois, étant donné que nous ne contrôlons pas les données à caractère personnel collectées et traitées par des tiers, nous ne sommes pas en mesure de fournir des informations contraignantes concernant l'étendue et la finalité du traitement de vos données à caractère personnel par ces fournisseurs.

Pour de plus amples informations sur l’étendue et la finalité de ce traitement de vos données à caractère personnel, veuillez consulter les déclarations de confidentialité des fournisseurs dont nous incluons les services et/ou les contenus et qui, dans ce contexte, sont responsables de la protection de vos données à caractère personnel :

• Fonction « partager » de Facebook
• Google Maps
• Vidéos YouTube

Utilisation des formulaires de contact

Vous pouvez nous contacter directement via les formulaires de contact disponibles sur notre site web : appeler le numéro de téléphone indiqué, envoyer un e-mail ou utiliser le chat disponible sur notre site web, où notre équipe se chargera de votre demande.

Vous pouvez nous soumettre les informations suivantes via les formulaires de contact :

• Nom et prénom
• Coordonnées (par exemple adresse postale/e-mail ou numéro de téléphone)
• Numéro de transaction (par exemple ID de la demande)
• Message
• Profession

Nous traitons les informations que vous nous fournissez par le biais des formulaires de contact exclusivement dans le but de traiter votre demande spécifique. Nous supprimons ces informations dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour traiter ou donner suite à votre demande.

Destinataires des données à caractère personnel

Externalisation du traitement

Pour le traitement de vos données à caractère personnel, nous utiliserons dans une certaine mesure des prestataires de services spécialisés qui traitent vos données en notre nom (par exemple, pour le support informatique ou les services cloud).

Cela inclut aussi notamment :

Marketo, Inc., dont le siège social se trouve au 901 Mariners Island Boulevard, Suite 500, San Mateo CA 94404, États-Unis, responsable de la gestion de vos préférences en matière de newsletter en notre nom.

Ces fournisseurs de services sont triés sur le volet et font l'objet d'un contrôle régulier par nos soins. Sur la base d'accords de traitement des données, ces fournisseurs traiteront les données à caractère personnel exclusivement selon nos instructions.

Sociétés affiliées

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec nos sociétés affiliées du groupe Bayer, si nécessaire aux fins décrites ci-dessus. 

Autorités et institutions étatiques

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec des organismes chargés de l'application de la loi ou d'autres autorités et institutions étatiques si la loi l'exige ou si cela est nécessaire aux fins décrites ci-dessus.

Avocats externes

Afin de soutenir les décisions judiciaires et de poursuivre ou de se défendre contre des actions en justice, nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec des avocats externes.

Acquéreurs potentiels dans le cadre de fusions et acquisitions

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec un acheteur potentiel en cas d'acquisition, de fusion ou de tout autre type de transfert d'entreprise ou d'actifs impliquant un changement de propriété ou de contrôle nous concernant ou concernant nos services.

Traitement des données à caractère personnel en dehors de l'EEE

Vos données à caractère personnel peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen, y compris ceux pour lesquels la Commission européenne n'a pas rendu de décision d'adéquation. S'il n'existe pas de décision d'adéquation pour le pays concerné, nous assurerons un niveau de protection adéquat de vos données à caractère personnel en concluant des clauses contractuelles dites types ; adoptées par la Commission européenne ; avec le destinataire (pour en obtenir une copie, veuillez vous référer aux coordonnées ci-dessous), ou nous vous demanderons votre consentement explicite au transfert.

Informations sur vos droits

Vous disposez généralement des droits suivants en vertu des lois en vigueur régissant la confidentialité des données :

• Droit de connaître les données à caractère personnel enregistrées par nos soins ;
• Droit de demander la correction, la suppression ou le traitement limité de vos données à caractère personnel ;
• Droit de vous opposer à un traitement fondé sur un intérêt légitime ou public, à moins que nous ne soyons en mesure de prouver qu’il existe des raisons impérieuses et justifiées qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et votre liberté, ou que ce traitement soit effectué pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
• Droit à la portabilité des données ;
• Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données ;
• Lorsque vous avez donné votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, vous êtes libre de le retirer à tout moment avec effet immédiat. Un tel retrait n'affectera pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Contacts

Pour toute question relative à la confidentialité des données ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez adresser votre demande via notre formulaire de contact ou veuillez contacter le délégué à la protection des données de notre société à l’adresse suivante :

Data Privacy Officer
74, Rue Gorge de Loup
69009 Lyon 9e, France
DPO-BayerFrance@bayer.com

Modification de la déclaration de confidentialité

Nous sommes parfois amenés à actualiser notre déclaration de confidentialité. Les mises à jour de notre Déclaration de confidentialité seront publiées sur notre site Web. Toute modification entre en vigueur dès sa publication sur notre site Web. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter régulièrement le site pour vous tenir informé des mises à jour éventuelles.

Déclaration en date du : 06.08.2025